بيان حماية الخصوصية لموقعي wien.info و vienna.info

1.عام

لا يتعامل اتحاد السياحة بمدينة فيينا (سيُشار إليه فيما بعد باسم "WienTourismus") مع بيانات المستخدم الشخصية (وخاصة الاسم، واسم المستخدم، وكلمة المرور، وعنوان البريد الإلكتروني، والعنوان، والبلد) سوى طبقا لأحكام قانون حماية البيانات النمساوي.

النقاط التالية توضح نوعية ومقدار والغرض من جمع البيانات الشخصية والتعامل معها واستخدامها في إطار صفحة wien.info بالإضافة إلى المواقع والمواقع الفرعية المرتبطة بهذه الصفحة حيث تم تصميم هذه المواقع والمواقع الفرعية لأجل العديد من الأغراض من بينها الحملات، والمسابقات، ومقاطع الفيديو. كما تنطبق جميع الأحكام التالية على هذه المواقع والمواقع الفرعية تحديدا.

يحرص WienTourismus على الحفاظ على بيانات المستخدم المفصح عنها بعناية بالغة، إلا أنه لا يتحمل أي مسئوليةستحافظ فينا للسياحة علي بيانات المستخدم المفصح عنها بعناية، إلا أنها لاتتحمل أدني مسؤلية تجاه اعتداءات قراصنة الحاسوب. 

2.جمع البيانات أوتوماتيكيا

لأسباب تقنية سيتم جمع بيانات الاستخدام التالية وغيرها والتي يقوم متصفح الإنترنت الخاص بالمستخدم بنقلها إلي فينا للسياحة:

  • نوع المتصفح وإصداره.
  • نظام التشغيل المستخدم.
  • الموقع الذي يقوم المستخدم من خلاله بزيارة wien.info (Referrer URL
  • الموقع الذي يقوم المستخدم بزيارته.
  • تاريخ ووقت الولوج.
  • عنوان الآي بي الخاص بحاسوب المستخدم.

سيتم فصل هذه البيانات من بيانات المستخدم التي قد يكون قد أفصح عنها (بصفة خاصة الاسم، العنوان، اسم المستخدم، كلمة المرور، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، رقم الفاكس) ثم حفظها وتقييمها لأغراض إحصائية، حتي يمكن تحسين الموقع wien.info والعروض المقدمة عليه (لمزيد من المعلومات انظر النقطة 5 في هذا الإعلان لحماية البيانات).

3.استخدام البيانات

سيتم استخدام البيانات الشخصية التي يقوم المستخدم بإدخالها (الاسم، اسم المستخدم، كلمة المرور، عنوان البريد الإلكتروني، اللقب، البلد) من قبل فينا للسياحة كما يلي:

  • سيلزم تسجيل من المستخدم علي الموقع wien.info عند الإعداد لبرامج الرحلات، وعلي المستخدمين أثناء ذلك إدخال البيانات المشار إليها بنجمة فقط (عنوان البريد الإلكتروني، الاسم المعروض (اسم المستخدم)، كلمة المرور). أما البيانات الزائدة عن ذلك (كرقم الهاتف أو الفاكس) فليست بالضرورية، وسيتم استخدام بيانات المستخدم (عنوان البريد الإلكتروني، اسم المستخدم، كلمة المرور) لدي منظمي الرحلات لحفظ برنامج الرحلة التي بادر إليها المستخدم. وهذه البيانات من عنوان البريد الإلكتروني واسم المستخدم وكلمة المرور ضرورية لتصديق المستخدم علي البرنامج من قبل منظمي الرحلات.
  • يمكن للمستخدم الاشتراك في إحدى النشرات الموجودة علي صفحة wien.info، كما يمكن له – اختياريا - بالإضافة إلي البيانات اللازمة من عنوان البريد الإلكتروني والبلد واختيار اللغة، أن يقوم بإدخال اسمه من أجل ذلك الغرض. ويمكن للمستخدمين الذين لا يريدون تلقي هذه النشرات بعد ذلك إلغائه عبر خيار إلغاء الاشتراك الموجود في جميع النشرات. وفي هذه الحالة سيتم محو كل البيانات المفصح عنها خلال الاشتراك في هذه النشرات. 
  • تستخدم فينا للسياحة عنوان الآي بي وملفات التسجيل الخاصة بالمستخدم عند استخدامه صفحة wien.info حتي تطلعه بواسطة اللافتات الإعلانية علي العروض التي قد تجد اهتماما منه.

4.الكوكيز (ملفات تعريف الارتباط)

يستخدم اتحاد WienTourismus ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) بهدف تقديم خدماته على موقع wien.info وبهدف نقل المعلومات عبر الموقع. ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) عبارة عن ملفات نصية صغيرة يقوم متصفح الإنترنت الخاص بالمستخدم بتنزيلها وحفظها على حاسوبه. وبالتالي يتمكن WienTourismus من الإطلاع على طبيعة استخدامات تفس المستخدم المتعددة لما يقدمه موقع wien.info. وتظهر ضرورة وضع ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) جليا عند تحضير خطة سفر. يتم نشر خطط السفر بصيغة مجهولة المصدر (أي دون تحديد اسم المستخدم الذي قام بإعداد برنامج الرحلة).

بمساعدة ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) يُطلع اتحاد WienTourismus المستخدم أيضا عبر نوافذ اللافتات الإعلانية الموجودة على مواقع شركاءنا على العروض التي قد تجد اهتماما من المستخدم (نوافذ اللافتات الإعلانية المخصصة للمستخدم).

استخدام الموقع وخاصة بعد ظهور بيان ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) الأولية يعني موافقة المستخدم على ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز). يستطيع المستخدمون منع تثبيت ملفات تعريف المستخدم من خلال تعديل مناسب لبرنامج المتصفح الخاص بهم؛ لكن في هذه الحالة يود WienTourismus لفت انتباه المستخدمين إلى أنهم لن يستطيعون الاستفادة من جميع الوظائف على موقع wien.info.

5.تحليل صفحة wien.info

تستخدم فينا للسياحة لتحسين وتطوير موقع wien.info برنامج "Google Analytics" ، وهي خدمة لتحليل المواقع تقدمها شركة جوجل (سيتم الإشارة إليها بـ جوجل فيما يلي). يستخدم برنامج "Google Analytics" ما يسمي بـ "الكوكيز" الملفات النصية، والتي يتم حفظها علي حاسوب المستخدم، وهذه الملفات تتيح تحليل استخدام الموقع من خلال المستخدم. وعادة يتم نقل وحفظ هذه المعلومات التي تم الحصول عليها عبر ملفات الكوكيز عن استخدام هذا الموقع إلي أحد الخادمات الخاصة بشركة جوجل والموجودة بالولايات المتحدة الأمريكية، وقد فعّلت فينّا للسياحة للموقع wien.info آي بي مجهول المصدر „_anonymizeIp()" , وبهذا الامتداد يتم مواصلة التعامل مع عناوين الآي بي بشكل مقتضب حتي يتم استبعاد التعامل بشكل شخصي مباشر: فمن خلال إخفاء هوية الآي بي علي هذا الموقع سيتم أولا اختصار عنوان الآي بي الخاص بالمستخدم من قبل شركة جوجل داخل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو الدول الموقعة علي الاتفاقية الخاصة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية. وفي حالات استثنائية فقط سيتم نقل عنوان الآي بي كاملا إلي أحد الخادمات الخاصة بشركة جوجل في الولايات المتحدة الأمريكية ثم اختصاره هناك. وفي أثناء عمل برنامج "Google Analytics" ستقوم شركة جوجل باستخدام المعلومات التي تم رفعها علي الموقع wien.info كمزودات خدمة خاصة بفينا للسياحة حتي تقيّم استخدام الموقع وتجمع التقارير عن نشاطات الموقع وتقدم الخدمات الأخرى المرتبطة باستخدام الموقع واستخدام الإنترنت أمام فينا للسياحة. ولن يتم الربط بين عنوان الآي بي الذي تم نقله من متصفح المستخدم في إطار برنامج "Google Analytics" وبين أية بيانات أخرى من شركة جوجل، وسيعلن المستخدم، عبر استخدامه للموقع wien.info، موافقته علي استخدام البيانات الخاصة به التي تم رفعها علي الوجه الذي تم وصفه سالفا وللغرض الذي سبق ذكره. كما يمكن للمستخدمين من خلال تعديل مناسب لبرامج السوفت الوير الخاصة بمتصفحهم الحيلولة دون حفظ ملفات الكوكيز؛ إلا أننا وفي هذا الصدد نشير إلي أنه في هذه الحالة – إذا دعت الضرورة إليها - لا يمكن للمستخدم استخدام كل وظائف الموقع كاملة. علاوة علي ذلك يمكن للمستخدمين الحيلولة دون جمع البيانات التي يتم الحصول عليها من ملفات الكوكيز وعبر استخدامهم للموقع (شاملة عنوان الآي بي الخاصة بهم)، وكذا تقديمها لشركة جوجل كمزود خدمة، وبالمثل أيضا معالجتها عبر الشركة، عن طريق تحميل هذا البرنامج التكميلي "plugin" للمتصفح، والمتاح في هذا الرابط التالي، ثم تثبيته: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ar.

6. ملحقات مواقع التواصل الاجتماعي

ما هي البرامج الإضافية الخاصة بمواقع التواصل الاجتماعي المستخدمة؟

يستخدم WienTourismus البرامج الإضافية الخاصة بمواقع التواصل الاجتماعي عبر موقع wien.info (مثل المشاركة، زر "أعجبني") الخاصة بالشبكات الاجتماعية التالية:

  • موقع facebook.com، وتديره شركة فيسبوك، ومقرها S. California Ave, Palo Alto, CA 94304، الولايات المتحدة الأمريكية (ويُشار إليه فيما بعد باسم "فيسبوك")،
  • موقع twitter.com، وتديره شركة تويتر، ومقرها 795 Folsom St., Suite 600,San Francisco, CA 94107، الولايات المتحدة الأمريكية (ويُشار إليه فيما بعد باسم "تويتر")،
  • موقع Google+، وتديره شركة جوجل،ومقرها 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043، الولايات المتحدة الأمريكية (ويُشار إليه فيما بعد باسم "Google+")

ويتم تمييز هذه البرامج الإضافية بالشعار الخاص بكل شبكة من شبكات التواصل الاجتماعي المعنية.

 نقل البيانات من خلال البرامج الإضافية لمواقع التواصل الاجتماعي

عندما يقوم المستخدم باستدعاء إحدى صفحات موقع wien.info، التي تحتوي على مثل هذه البرامج الإضافية، ويكون المستخدم مسجلًا لدى إحدى شبكات التواصل الاجتماعي ومسجل دخوله عليها حاليًا، فإن المتصفح الخاص بالمستخدم يجري اتصالا مباشرًا بمزودات الخدمة الخاصة بالشبكة الاجتماعية، وذلك عن طريق ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) التي أنشأتها الشبكة الاجتماعية. ربما تستطيع الشبكات الاجتماعية عبر البرنامج الإضافي أن تعرف أن هناك مستخدم مسجل موجود على موقع wien.info، وذلك دون أن يتم الضغط على البرنامج الإضافي.

من خلال دمج البرامج الإضافية يستطيع مشغل الشبكة الاجتماعية الحصول على معلومة أن المستخدم قد قام باستدعاء صفحة المعنية من موقع wien.info. عندما يتفاعل المستخدم مع البرامج الإضافية الاجتماعية، يتم نقل المعلومات ذات الصلة من المتصفح الخاص به إلى مشغل الشبكة الاجتماعية وحفظها لديه.

7. الإطلاع على المعلومات

بناء على الطلب، سوف يحصل المستخدمون على معلومات حول البيانات ذات الصلة بهم أو باسم المستخدم الخاص بهم. كما يمكن أن يتم تقديم المعلومات إلكترونيا، ومن أجل الحصول على المعلومات، يرجى الرجوع إلى:
Wiener Tourismusverband
Invalidenstraße 6
A-1030 Wien
هاتف (+43 1) 24 555
فاكس Fax (+43 1) 24 555-666
بريد إلكتروني:

الموافقة على استخدام موقعي wien.info/ vienna.info

لقد قرأت بيان الخصوصية بموقع wien.info، وأقر بالموافقة على التالي وفقا لبيان الخصوصية هذا:

  1. أوافق على أن يخزن WienTourismus البيانات الشخصية الخاصة بي (اسم المستخدم، كلمة المرور، عنوان البريد الإلكتروني) بالإضافة إلى عنوان الإنترنت (IP) الخاص بي ضمن خطوات تسجيلي على موقع wien.info (فيما يتعلق بالخدمات التي تتطلب التسجيل وخاصة  مُخطَط الرحلات)، وذلك كي أتمكن من استخدام المعلومات والخدمات التي يقدمها موقع wien.info. 
  2. أوافق على استخدام WienTourismus لعنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بي وملفات السجل الخاصة بي عند استخدام موقع wien.info، وذلك كي أتمكن عبر الإعلانات من الحصول على معلومات عن العروض التي قد تكون محل اهتمامي.
  3. أوافق على أن يتم استخدام عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بي، بالإضافة إلى ملفات سجلي (بيانات عن استخدام موقع wien.info) من أجل التقييم الإحصائي لمحتوى موقع wien.info. يستخدم WienTourismus للوصول إلى هذا الهدف خدمة Google Analytics، وهذا يعني أنه يتم إرسال عناوين بروتوكول الإنترنت وملفات السجل الخاص بزيارتي لموقع wien.info. من خلال الامتداد „_anonymizeIp()" يتم إخفاء هوية عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بي وبذلك لن تكون له صلة مباشرة بشخصي. أدرك أنه يمكني منع تخزين ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) من خلال ضبط برنامج المتصفح على هذا، وأنني في هذه الحالة لن أتمكن من الاستفادة بجميع وظائف الموقع بشكل كامل. كما أنني أدرك أني أستطيع إلغاء تفعيل خدمة Google Analytics من خلال تثبيت إحدى إضافات المتصفح (المتوفرة في الصفحة http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de)، وبالتالي يمكنني إلغاء موافقتي على استخدام Google Analytics.
  4. أوافق على أن يتم إرسال عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بي بالإضافة إلى ملفات السجل الخاصة بي (بيانات حول استخدام موقع wien.info) أثناء استخدام البرامج الإضافية للتواصل الاجتماعي الخاصة بمواقع فيسبوك أو جوجل بلس أو تويتر إلى أحد / جميع مشغلي شبكات التواصل الاجتماعي المعنية. كما أنني أدرك أن مشغلي شبكات التواصل الاجتماعي يقومون بجمع بيانات عني باستخدام ملحقات التواصل الاجتماعي عبر موقع wien.info، وأدرك أنني أستطيع منع هذا من خلال تسجيل الخروج من مواقع التواصل الاجتماعي قبل زيارتي لموقع wien.info.
  5. أوافق على أن يضع WienTourismus ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) بغرض توفير خدماته. أنا أدرك أنه يمكني منع تخزين ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) من خلال ضبط برنامج المتصفح على هذا، وأنني في هذه الحالة لن أتمكن من الاستفادة بجميع وظائف الموقع بشكل كامل.

أدرك أنه يمكنني رفض بيان الموافقة كليا أو جزئيا من خلال الكتابة إلى اتحاد السياحة بفيينا، ومقره Invalidenstraße 6, A-1030 فيينا. يمكنني اختيار الإجراء المعروض أعلاه لإلغاء النقطة 3، والنقطة 4، والنقطة 5.

Teilen, bewerten und Feedback
تقييم المقال
التوصية بالمقال

الحقول المميزة بالعلامة * تعتبر حقول إلزامية
لا يتم تخزين البيانات وعناوين البريد الإلكتروني المعطاة، كما لم يتم إعادة استخدامها.

من
إلى
يرجى إرسال ردكم إلى مكتب تحرير موقع wien.info

الحقول المميزة بالعلامة * تعتبر حقول إلزامية

طريقة المخاطبة *
طريقة المخاطبة