Four separate teams of architects have converted the former gasometers into a modern city district with apartments, a shopping center, event spaces and much more besides.