1614年、当時ほとんど手つかずだった氾濫原に、マティアス皇帝が狩猟用の城を建てさせました。その約50年後、最初の庭園が造られ、1775年にはヨーゼフ2世によって一般公開されました。現在に至るまで、入園は無料です。幸いなことに、2区にあるこの52ヘクタールの広大な公園は、ウィーン市民の日常に欠かせない存在となっています。ディストリクトはウィーンの日常生活に欠かせないものとなっている。広々とした芝生では、のんびり過ごしたり、ピクニックをしたり、スポーツに興じたりできます。フィットネス、ヨガ、サッカー、フリスビーなど、ここで楽しめるスポーツはほんの一部です。また、約2.3キロメートルのアウガルテン周回コースでは、多くのランナーがトレーニングしています。

栗、ニレ、菩提樹、トネリコ、カエデの木々が並ぶたくさんの木陰の並木道は、夏には日差しを遮り、秋には魔法のような色彩に染まります。オーストリア連邦庭園局が美しい花も守っています。このような楽園にしては珍しいのが、2つの防空・避難施設、いわゆるフラックトゥルム（高射砲塔）です。これらは第二次世界大戦の遺構で、最大3万人の人々の避難所となっていました。

全画像

1 // 4

4 pictures

豆知識： 
ウィーンの地理的中心は、ここアウガルテンシュピッツ下部にあります。座標は 48.220282,16.3800575

退屈とは無縁

ウィーンの他のどの公園よりも多彩な選択肢があります。世界的に有名な アウガルテン磁器工房 は、ここで製造を行っており、独自の 磁器博物館 も併設しています。有名な ウィーン少年合唱団と少女合唱団 は、バロック様式のアウガルテン宮殿に本拠地と寄宿舎、学校を持ち、敷地内には現代的なコンサートホールもあります：敷地内の MuTh では、クラシック、アヴァンギャルド、ジャズ、ダンスなど多彩なジャンルのイベントが開催されています。夏には、ここに拠点を置く オーストリア・フィルムアーカイブ が オープンエア映画館 を運営しています。子どもたちは4つの遊び場と家族向けの屋外プールで楽しむことができます。そして多くの都心の公園と異なり、犬も歓迎されています：リードをつけて園路を歩く、あるいは2か所の小さなドッグランで自由に過ごすことができます。

全画像

1 // 8

8 pictures

アウガルテンでのひと休み

レストラン・シュペルリングのゲストガルテン（屋外席）からは、公園内の幾何学的に整えられた散策路を完璧に見渡すことができます。店内はまるでリビングルームのような居心地の良い雰囲気です。オーストリア料理をベースに国際的な要素を取り入れた、現代的な料理やドリンクが提供されています。専用の朝食メニューや、ベジタリアン・ヴィーガン料理も用意されており、メニューを豊かにしています。
隠れ家的な雰囲気のシャンクヴィルトシャフトは、まさに知る人ぞ知る存在です。南側の壁の間にある、やや目立たない入口を抜けると、葉の茂る天蓋の下、ウィーン産ワインやコーヒーとともに、地域や季節の美味しい料理を楽しむことができます。その空間はなんと、古い防空壕の中にあります。

FAQ - よくあるご質問