Declaraţie privind protecţia datelor pentru wien.info şi domeniile vienna.info

1. Generalităţi

Datele cu caracter personal aferente utilizatorilor (în special, numele, numele de utilizator, parola, adresa de email, formula de adresare şi ţara) sunt procesate de Organizaţia de Turism din Viena (numită în cele ce urmează „WienTourismus“), exclusiv în conformitate cu dispoziţiile legislaţiei austriece privind protecţia datelor.

Punctele de mai jos vă informează despre tipul, volumul şi scopul colectării, procesării şi utilizării datelor cu caracter personal în cadrul site-ului wien.info şi al subsite-urilor şi microsite-urilor aferente acestui site, care au fost create printre altele, pentru promoţii, jocuri de noroc, prezentări în format video. Toate dispoziţiile prezentate în cele ce urmează sunt valabile în mod explicit şi pentru subsite-urile şi microsite-urile de tipul amintit mai sus.

WienTourismus păstrează cu grijă datele declarate de utilizatori, dar cu toate acestea nu-şi poate asuma niciun fel de răspundere pentru atacurile hackerilor.

2. Colectarea automată a datelor

Din motive tehnice, următoarele date ale utilizatorului, pe care le transmite browserul de internet al utilizatorului către WienTourismus, sunt înregistrate în mod automat:

  • tipul şi versiunea browserului;
  • sistemul de operare utilizat;
  • site-ul web de la care utilizatorul a fost redirecţionat la wien.info (Referrer URL);
  • site-ul web pe care îl vizitează utilizatorul;
  • data şi ora accesării;
  • adresa protocolului de internet (IP) a calculatorului utilizatorului.

Aceste date vor fi stocate şi eventual dezvăluite separat de datele de utilizator (în special numele, adresa, numele de utilizator, parola, adresa de poştă electronică, număr de fax) şi vor fi evaluate în scopuri statistice, în vederea optimizării prezenţei pe internet a wien.info şi a ofertelor lansate de wien.info (în acest scop, vedeţi şi punctul 5 din prezenta declaraţie privind protecţia datelor cu caracter personal).

3. Utilizarea datelor

Datele dezvăluite de către utilizator (nume, nume de utilizator, parolă, adresă de poştă electronică, formulă de adresare, ţara) vor fi utilizate de către WienTourismus, după cum urmează:

  • pentru realizarea de planuri de călătorie este nevoie de înregistrarea utilizatorilor pe wien.info. În acest scop, utilizatorii sunt obligaţi să completeze doar datele marcate cu steluţă (adresa de poştă electronică, numele afişat (numele de utilizator), parola). Datele suplimentare (precum numărul de telefon sau de fax) nu sunt obligatorii. Pentru planificatorul de călătorii se vor folosi datele de utilizator (adresa de poştă electronică, numele afişat, parola) în vederea stocării planului de călătorie solicitată de utilizator. Adresa de poştă electronică şi parola sunt necesare pentru autentificarea utilizatorului în cadrul planificatorului de călătorie.
  • Utilizatorul are posibilitatea să se aboneze la buletinul informativ de pe site-ul wien.info. Suplimentar faţă de datele obligatorii - adresa de poştă electronică, ţara şi limba selectată, opţional , utilizatorul poate să indice şi numele său. Utilizatorii care nu mai doresc să primească buletinul informativ, pot să renunţe la abonament prin intermediul funcţiei de dezabonare care se găseşte în toate buletinele informative. Datele oferite cu ocazia abonării la buletinul informativ vor fi şterse în acest caz.
  • WienTourismus utilizează adresele IP şi datele de conectare ale unui utilizator al site-ului wien.info pentru a-l informa pe acesta, prin intermediul publicităţii prin bannere, cu privire la oferte care ar putea fi interesante pentru utilizator.

4. Cookies

WienTourismus foloseşte fişiere cookie în scopul realizării serviciilor sale pe wien.info şi în scopul comunicării de informaţii prin wien.info. Fişierele cookie sunt mici fişiere de tip text, care se stochează pe calculatoarele utilizatorilor browserului de Internet. Cu ajutorul acestor fişiere, WienTourismus poate identifica utilizarea repetată a ofertei wien.info de către acelaşi utilizator. Implementarea fişierelor cookie este necesară în mod special pentru crearea unui plan de călătorie. Planurile de călătorie se publică exclusiv în formă anonimizată (adică fără declararea numelui utilizatorului care a creat planul de călătorie).

Cu ajutorul fişierelor cookie implementate şi prin bannerele de pe site-urile Web ale partenerilor noştri (bannere personalizate), WienTourismus informează utilizatorii despre oferte, care ar putea prezenta interes pentru aceştia.

Prin utilizarea site-ului Web, în special şi după apariţia declaraţiei iniţiale cu privire la fişierele cookie, utilizatorii acceptă implementarea fişierelor cookie. Utilizatorii pot împiedica instalarea fişierelor cookie, printr-o setare corespunzătoare a software-ului browserului, dar cu toate acestea, WienTourismus vă atrage atenţia că în acest caz nu veţi mai putea utiliza toate funcţiile site-ului Web wien.info la un nivel optim.

5. Analiza site-ului wien.info

WienTourismus utilizează pentru îmbunătăţirea şi optimizarea prezenţei în internet a wien.info, Google Analytics, un serviciu de analiză web oferit de Google Inc. (denumit în continuare "Google"). Google Analytics utilizează aşa-numite “Cookies”, fişiere text, care sunt stocate pe calculatorul utilizatorului şi care permit o analiză a modului de folosire a site-ului web de către utilizator. Informaţiile generate cu ajutorul cookie-urilor privind modul de utilizarea site-ului sunt transmise de regulă unui server al Google din SUA şi stocate acolo. WienTourismus a activat pentru site-ul wien.info "_anonymizeIp()"; cu ajutorul acestei extensii adresele IP sunt prelucrate în formă prescurtată, pentru a exclude posibilitatea de a crea o legătură directă cu persoana: prin activarea anonimatului IP pe acest site web, adresa IP a unui utilizator este anterior scurtată de către Google pentru statele membre ale Uniunii Europene şi alte state membre ale Acordului privind spaţiului economic european. Numai în cazuri excepţionale adresa IP completă este transmisă către un server al Google din SUA şi scurtată acolo. Google va folosi informaţiile obţinute prin folosirea Google Analytics pe site-ul wien.info ca prestator de servicii pentru WienTourismus, în vederea evaluării utilizării site-ului web, pentru a crea rapoarte privind activitatea pe site-ul web şi pentru realizarea altor servicii în legătură cu utilizarea site-ului web şi a internetului al căror beneficiar este WienTourismus. Adresa IP obţinută de către Google Analytics de la browserul utilizatorului nu este ataşată altor date ale Google. Prin utilizarea site-ului web wien.info utilizatorul se declară de acord cu utilizarea datelor colectate prin intermediul site-ului în modul şi scopul arătate anterior. Utilizatorii pot împiedica stocarea cookie-urilor prin intermediul unei setări corespunzătoare în browserul acestora; noi vă atragem totuşi atenţia că în acest caz utilizatorul nu se va bucura în totalitate de funcţiile acestui site web. Suplimentar, utilizatorii pot împiedica înregistrarea datelor generate de către cookie şi în legătură cu utilizarea site-ului web (inclusiv a adresei dumneavoastră IP) şi în acest fel şi prelucrarea acestor date de către Google, prin descărcarea şi instalarea unui plug-in pentru browser de la următoarea legătură:http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

6. Pluginuri reţele socializare

6.1 Care sunt pluginurile de social media utilizate?

WienTourismus utilizează pe pagina de Internet wien.info, pluginuri de social media (de exemplu, butoanele de tip share şi like) ale următoarelor reţele sociale:

  • facebook.com, reţea operată de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SUA (denumită în continuare „Facebook"),
  • twitter.com, reţea operată de Twitter, Inc, 795 Folsom St., Suite 600,San Francisco, CA 94107, SUA (denumită în continuare "Twitter"),
  • google+, reţea operată de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA (denumită în continuare "Google+")

Aceste pluginuri sunt marcate întotdeauna cu logo-ul respectivei reţele sociale.

6.2 Transferul de date prin intermediul pluginurilor de social media

Dacă un utilizator înregistrat sau autentificat într-o reţea socială accesează site-ul Web al wien.info, care conţine un astfel de plugin, browserul utilizatorului creează o legătură directă cu serverele reţelei sociale, prin fişierele cookie implementate de reţeaua socială şi pluginul de pe site-ul wien.info. Este posibil ca reţelele sociale să identifice un utilizator autentificat pe site-ul wien.info şi prin plugin, fără să se fi dat clic pe acel plugin.

Prin legătura cu pluginul, operatorul reţelei sociale primeşte informaţia că respectivul utilizator a accesat site-ul wien.info. Dacă utilizatorul interacţionează cu pluginurile de social media, informaţia respectivă este transmisă direct operatorului reţelei sociale şi se stochează acolo.

7. Furnizarea de informaţii

La cerere, furnizăm utilizatorilor informaţii cu privire la persoana lor sau a datelor stocate sub numele de utilizator al acestora. Informaţiile vor fi furnizate la cerere numai în format electronic. Pentru furnizarea de informaţii vă rugăm să vă adresaţi: 
Wiener Tourismusverband
Invalidenstraße 6
A-1030 Viena
Tel. (+43 1) 24 555
Fax (+43 1) 24 555-666
E-Mail: 

Declaraţia de consimţământ pentru utilizarea domeniilor wien.info/ vienna.info

Am citit declaraţia privind protecţia datelor de pe wien.info şi având în vedere această declaraţie privind protecţia datelor îmi dau următorul consimţământ:

  1. Sunt de acord ca WienTourismus să stocheze datele mele cu caracter personal (numele de utilizator, parola, adresa de email) şi adresa mea IP ca urmare a înregistrării mele pe wien.info (pentru serviciile cu obligaţia de înregistrare, în special pentru planul de călătorie) pentru a-mi permite utilizarea informaţiilor şi serviciilor oferite pe wien.info. 
  2. Sunt de acord ca WienTourismus să utilizeze adresa mea IP şi fişierele mele jurnal la utilizarea site-ului wien.info pentru a mă informa despre ofertele, care ar putea prezenta interes pentru mine, prin intermediul reclamelor prin bannere.
  3. Sunt de acord ca adresa mea IP şi fişierele mele jurnal (datele despre utilizarea site-ului wien.info) să se utilizeze pentru evaluarea statistică a ofertei de Internet aferente site-ului wien.info. WienTourismus foloseşte aceste date pentru Google Analytics. Aceasta înseamnă că adresele IP şi fişierele jurnal corespunzătoare vizitei mele pe site-ul wien.info sunt cedate companiei Google Inc ca prestator de servicii, în scopul analizării utilizării site-ului wien.info. Prin extensia „_anonymizeIp()" are loc o anonimizare a adresei mele IP, care nu va mai fi corelată cu o anumită persoană. Am luat la cunoştinţă că am posibilitatea de a împiedica salvarea fişierelor cookie printr-o setare corespunzătoare a software-ului browserului meu, dar prin care nu voi mai putea utiliza la un nivel optim toate funcţiile site-ului Web. În continuare, am luat la cunoştinţă şi că pot dezactiva Google Analytics pentru mine, prin instalarea unui add on pentru browser (accesibil la http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) şi astfel pot revoca acordul meu cu privire la utilizarea Google Analytics.
  4. Sunt de acord ca adresa mea IP şi fişierele mele jurnal (datele despre utilizarea site-ului wien.info) să fie transmise operatorului reţelei sociale respective la utilizarea pluginurilor de social media ale Facebook, Google+ sau Twitter. Am luat la cunoştinţă că operatorii reţelelor sociale colectează date despre mine prin intermediul pluginurilor de social media şi că pot împiedica aceasta dacă înainte de a vizita site-ul wien.info mă deloghez din conturile create în reţelele sociale.
  5. Sunt de acord cu implementarea fişierelor cookie de WienTourismus, în scopul realizării serviciilor sale. Am luat la cunoştinţă că am posibilitatea de a împiedica salvarea fişierelor cookie, printr-o setare corespunzătoare a software-ului browserului meu, dar prin care nu voi mai putea utiliza la un nivel optim toate funcţiile site-ului Web.

Am luat la cunoştinţă că pot revoca în orice moment această declaraţie de consimţământ în scris, în întregime sau parţial, printr-o notificare trimisă pe adresa Wiener Tourismusverband, Invalidenstraße 6, A-1030 Viena. Pentru o revocare a punctelor 3, 4 şi 5, voi alege procedura menţionată mai sus.

Teilen, bewerten und Feedback
Evaluați articolul
Recomandați articolul

Rubricile marcate cu * sunt obligatorii.
Datele introduse și adresele de e-mail nu sunt memorate sau folosite în alte scopuri.

De la
către
Feedback către redacţia wien.info

Rubricile marcate cu * sunt obligatorii.

Formulă de adresare *
Formulă de adresare