En attendant, dans la discothèque légendaire de la ville, la quatrième génération de visiteurs profite de l'atmosphère de fête sur deux étages en dégustant les boissons qui vont avec.