What started as a sideline in the 1950s is now one of Oberlaa’s top addresses, thanks to the work of father and son Wieselthaler. Today this vineyard’s wines are regular prize winners.