Новый центральный железнодорожный вокзал превращает Вену в важнейший узловой пункт железнодорожного сообщения.
Венский центральный железнодорожный вокзал и вокзал Вена-Мейдлинг
Венский центральный железнодорожный вокзал – это современнейший и в то же время важнейший национальный и международный транспортный узел Австрии. Все поезда дальнего следования Австрийской железной дороги (ÖBB) останавливаются здесь и на расположенном дальше к югу вокзале Вена-Мейдлинг. Благодаря соединению западной, южной, северной и восточной веток были созданы две возможности для пересадки. Почти до каждого пункта назначения на участках дальнего следования Австрийской железной дороги можно добраться максимум с одной пересадкой. Скоростные поезда и поезда Intercity Express (поезда дальнего следования), прибывающие с западного направления, тоже проезжают через центральный железнодорожный вокзал, поэтому пересадка на поезд южной ветки возможна без больших потерь времени. Земельные столицы Брегенц, Инсбрук, Зальцбург, Линц и Санкт-Пёльтен через центральный железнодорожный вокзал имеют прямое сообщение с аэропортом Вены.
Венский центральный железнодорожный вокзал и вокзал Вена-Мейдлинг имеют прямой выход к городскому общественному транспорту. До них можно добраться с любой станции метро или городской железной дороги в рамках Вены не более чем за 30 минут.
Венский центральный железнодорожный вокзал (Wien Hauptbahnhof)
Без ступенек
on Karl-Popper-Straße and on Sonnwendgasse across the south forecourt
Парковочные места Главный вход
Имеются места для парковки инвалидов
Дальнейшая информация
Туалет для инвалидов с безбарьерным входом.
Специальные предложения для инвалидов
Inductive hearing systems are available.
Request assistance on the platform for wheelchair users: Tel. +43 (0)5 1717 menu item 5, email: mobilitaetsservice@pv.oebb.at
3
Имеются места для парковки инвалидов
At entrance on Eichenstrasse
Имеется лифт
Дальнейшая информация
Туалет для инвалидов с безбарьерным входом.
Специальные предложения для инвалидов
Request for assistance on the platform for wheelchair users: tel. +43 (0)5 17 17 menu item 5, e-mail: mobilitaetsservice@pv.oebb.at.
Guidance system for the visually impaired available throughout the station.
Примечания
All platforms are wheelchair accessible. Elevators at both ends of the platform.
Венский Западный вокзал, который после капитального ремонта и расширения (2008–2011 гг.) также называют BahnhofCity, является конечной пунктом для поездов, прибывающих в Вену из Западной Европы и Западной Австрии.
Обширная зона шоппинга, разнообразное гастрономическое предложение и, разумеется, все сервисные учреждения Австрийской железной дороги находятся в распоряжении гостей и жителей города на венском Западном вокзале. Модернизированный вокзал пришелся по душе пассажирам, что отразилось в присвоении 1-го места в тестировании вокзалов нынешнего года, проводимом Транспортным клубом Австрии (VCÖ). Как и прежде, автобус в аэропорт Vienna AirportLines останавливается перед зданием вокзала на площади Европы.
«Привод зеленый!» – это девиз автобусного предприятия Flixbus-Mein Fernbus. Компания доказывает, что автобусные перевозки могут быть экологичными и в то же время предлагать пассажирам превосходный сервис. Сеть маршрутов покрывает многие города Европы. Дальнейшая информация на сайте www.flixbus.ru
Request for assistance on the platform for wheelchair users: tel. +43 (0)5 1717 menu item 5, e-mail: mobilitaetsservice@pv.oebb.at. Designated car boarding and alighting points for wheelchair users at the entrance on Europaplatz. Guidance system for the blind available throughout the station.
Примечания
The main entrance from Europaplatz into the newly designed train station hall and all platforms are wheelchair-accessible. Direct wheelchair access from the subway lines (U3 and U6) into the train station hall is also possible. Within BahnhofCity Wien West, elevators enable barrier-free access to all levels. All platforms are wheelchair accessible.
Расположенный недалеко от центра вокзал с интенсивным движением (около 650 поездов и 268 000 пассажиров в день) является одним из важнейших транспортных узлов города. У вокзала Вена-Центр пересекаются две линии метро (U3 и U4), пять линий городской железной дороги, в том числе городская железная дорога S7, связывающая центр с аэропортом, трамвайный маршрут O и автобусный маршрут 74A, позволяющие быстро попасть из одного пункта в другой. Наряду со стойками для регистрации на многие рейсы, здесь также находится терминал скоростного поезда в аэропорт City Airport Train CAT. Современный вокзал с торговым центром «The Mall» также предлагает множество возможностей для шоппинга.
Request for assistance on the platform for wheelchair users: tel. +43 (0) 5 17 17 menu item 5, e-mail: mobilitaetsservice@pv.oebb.at
Примечания
Direct wheelchair access to the station hall is possible from the Landstraßer Hauptstrasse. Wheelchair access to the City Airport Train CAT is possible from Marxergasse. Platforms 1/2, 3/4 are center platforms at basement level. Access by lift is only possible with the metro lifts for the U3 and U4 lines!! Travel permit required for the metro!! Platform 23 is the platform for the CAT and can be reached by lift through the CAT terminal.
