Margaretenviertel

Vitalidad urbana, aire nostálgico y un ambiente creativo y relajado: estos contrastes caracterizan el barrio a lo largo de la Margaretenstraße, en el quinto distrito de Viena. Aquí se suceden tiendas de diseño, tabernas, vinotecas, cafés de moda y joyas arquitectónicas. El siguiente recorrido invita a pasear, explorar y descubrir.

El recorrido del barrio empieza allí donde termina el vecino Freihausviertel. Continúa por la Margaretenstraße en dirección fuera del centro hasta la Margaretenplatz, naturalmente con algunos desvíos y paradas.

Helado, porcelana y moda elegante

Al principio del paseo no encontramos con Castillo’s Eis & Bar, que nos tienta con su cremoso helado de elaboración local y sus excelentes bebidas. El auténtico éxito del verano es el helado mezclado con alcohol, que da lugar a maravillosos cócteles helados, la especialidad de la casa.

A solo unos pasos más, la encantadora tienda feinedinge* destaca por su delicada porcelana hecha a mano y fabricada en Viena, con auténticas piezas para los amantes del diseño.

Dos puertas más adelante, Elfenkleid plasma el romanticismo moderno en sus elegantes vestidos de corte impecable, creados por un dúo de diseñadoras austriacas. Sus vestidos de noche y de novia son especialmente populares. Visitar su showroom es sin duda imprescindible para los apasionados de la moda.

1 3

Comercio por dentro — feinedinge* vende porcelana vienesa hecha a mano. – © Robert Marksteiner

Elegantes vestidos blancos en la tienda de Elfenkleid en Viena — En Elfenkleid, el nombre lo dice todo. Moda de diseño «made in Austria». – © WienTourismus/Julia Rotter

Mano con uñas pintadas de rojo sosteniendo un cucurucho con tres bolas de helado, fotografiado en Viena — Tomar un helado en la Margaretenstraße: por ejemplo, en el número 42 en Castillo's Eis & Bar o en el número 51 en Veganista. – © WienTourismus/Julia Rotter

Un concept store amigo del buen comer

A la altura de Margaretenstraße 44, en Babo & Lenz la gastronomía se fusiona con el diseño: bistró, tienda, vinoteca y delicatessen bajo un mismo techo. Para degustar hay vinos regionales de alta calidad; como recomendación gourmet, merece la pena probar las verduras fermentadas y encurtidas.

Justo al lado, Unikatessen seduce con moda de jóvenes diseñadores emergentes, ropa vintage y accesorios singulares: un concept store tan especial como el propio barrio: individual, versátil, inspirador... un pequeño universo de cosas bonitas.

Los amantes del helado tienen ahora una segunda oportunidad en Veganista (núm. 51). Esta heladería, la primera completamente vegana de Viena, es famosa por sus sabores inusuales (como matcha o arándano-lavanda) y su producción sostenible. Recibe a sus clientes con un «Ice to meet you».

Frente a la heladería se encuentra el Meinklang Hofladen (n.º 58), una dirección culinaria increíble para quienes desean comer o comprar productos auténticos, biodinámicos y regionales. Esta combinación de colmado, panadería y cocina de granja ofrece verduras frescas, carne de res Angus y de cerdo mangalica, así como pan de masa madre recién horneado cada día. El acogedor bistró sirve platos de temporada, desde el desayuno hasta la cena, acompañados de vinos naturales como el Graupert. En nuestra serie de vídeos Hungry for More, el galardonado chef Lukas Mraz, junto con el célebre cocinero británico Thomas Straker, explora en el episodio No Leftovers la interpretación vienesa de conceptos como nose-to-tail y farm-to-table. También queda fascinado con Meinklang.

1 3

Hombre cortando jamón en la tienda de delicatessen Babo & Lenz en Viena — Babo & Lenz es una parada obligada para los amantes del buen comer. El local lo tiene todo: bistró, vinoteca y tienda de delicatessen. – © WienTourismus/Julia Rotter

Vista de la tienda — El concept store Unikatessen presenta piezas únicas y bonitas seleccionadas a mano. – © Christopher Rhomberg

En Meinklang Hofladen, todo es de la más alta calidad: fresco, biodinámico y regional. – © Meinklang Hofladen

Estilo, autenticidad y cine

A pocos metros, el relajado Café Propeller invita a sentarse tranquilamente y dejarse llevar por el ambiente. Este local destaca por su agradable entorno, mucha madera antigua, grandes ventanales (escaparates de una antigua tienda), la terraza y una carta que se adapta a cualquier hora del día. Mucha gente también se para allí simplemente para tomar una copa en la barra minimalista. A veces, en el Café Propeller hay mucho bullicio, pero eso es justamente lo bonito.

Un pequeño desvío nos lleva a la calle Ziegelofengasse 37, donde la pintoresca taberna Zum alten Fassl nos seduce con su encanto de ladrillo visto y su contundente cocina vienesa. El lugar es también un lugar de peregrinación para los fans de Falco. La estrella del pop era un auténtico margarteno, vivía no muy lejos de aquí, en el número 26 de la antigua calle Ziegelofengasse, y durante un tiempo también aquí, en su bar habitual. El letrero de la fachada lo explica:

En esta casa vivió FALCO de 1974 a 1982. Aquí escribió su primer éxito mundial, «Der Kommissar».

La taberna Zum alten Fassl destaca por su calidad en todos los aspectos. En verano, no deje de visitar su verde jardín: un idílico patio interior.

De vuelta en la Margaretenstraße, encontramos un lugar destacado para los cinéfilos: el Filmcasino (n.º 58), un cine de repertorio con interior conservado de los años 50, un bar (¡recomendado incluso sin ver una película!) y una selección de películas en versión original. ¡Sin duda uno de los cines más bonitos de Viena! Otra recomendación para los amantes del cine: con el Before Sunrise Walk de ivie, la app de guía urbana para Viena, puedes seguir los pasos de la película Antes del amanecer por la ciudad y descubrir once localizaciones de rodaje.

1 5

Vista nocturna de la entrada del Filmcasino en Viena con iluminación de neón — Para cinéfilos: el Filmcasino, un cine de repertorio de los años 50. – © WienTourismus/Julia Rotter

Vista desde el interior del Café Propeller en Margaretenstraße, Viena, hacia la zona de asientos al aire libre — El Café Propeller es un punto de encuentro relajado y moderno en el Margaretenviertel. – © WienTourismus/Julia Rotter

Tabernero en el interior del restaurante Zum Alten Fassl en Viena-Margareten — Zum Alten Fassl es una taberna vienesa auténtica y tradicional. Un consejo para el verano: su terraza escondida. – © WienTourismus/Julia Rotter

Mano sosteniendo tela de encaje blanca en la tienda körbchen de la calle Margaretenstraße en Viena — La fábrica vienesa de lencería körbchen apuesta por la producción sostenible y por sus propios diseños. – © WienTourismus/Julia Rotter

Dos mujeres paseando por la Margaretenplatz en Viena — Pasear por la Margaretenplatz. – © WienTourismus/Julia Rotter

Vino y encaje en el Margaretenviertel

El popular Pub Klemo Weinbar (n.º 61) invita a degustar sus vinos. Hay hasta 100 vinos para elegir, desde variedades típicas vienesas como el Wiener Gemischter Satz hasta selecciones internacionales. Además, ofrece pastas y platos fríos caseros como quesos, quiche o antipasti.

En el n.º 80, la fábrica vienesa de lencería körbchen sorprende con lencería sostenible y cómoda, diseñada por Victoria y Elisabeth. Toda la lencería de encaje, ropa para estar en casa y trajes de baño se producen con cariño en el mismo Margaretenviertel; un pequeño taller de costura sigue funcionando en la planta superior.

El corazón del Margaretenviertel

Ahora llegamos a la Margaretenplatz, el centro histórico del distrito, que todos los jueves acoge un pequeño mercado de agricultores. El café Karl tiene pocas mesas, pero ofrece excelente café de la tostadora vienesa Koun. Un elemento visualmente llamativo en la Margaretenplatz es el reloj cúbico, que aporte al ambiente un aire casi cinematográfico, junto con la vista al Margaretenhof, un edificio residencial elegante, arquitectónicamente excepcional y de uso exclusivamente privado. Los arquitectos Ferdinand Fellner y Hermann Hellmer (también responsables del Ronacher, del Volkstheater y de la Konzerthaus de Viena) planificaron esta combinación de casa residencial y concepto de cottage entre 1884 y 1885. Te recomendamos echar un vistazo a través de las bonitas puertas de hierro forjado que conducen a la calle arbolada, accesible solo para residentes. En este lugar oscuro, verde y encantado, el tiempo parece haberse detenido.

1 4

Escena callejera con zona verde y bancos en Margaretenplatz, Viena — Pequeño y encantador centro del Margaretenviertel: la Margaretenplatz. ¡En el Café Karl se sirve un excelente café vienés! – © WienTourismus/Julia Rotter

Escena callejera en la plaza Margareten de Viena con puestos de mercado y una bicicleta estacionada — Sólo los jueves: pequeño mercado de agricultores en la Margaretenplatz. – © WienTourismus/Julia Rotter

El Margaretenhof, un edificio residencial privado de varios pisos construido en 1884/85 en estilo historicista tardío, con fachada de ladrillo y torres. — El Margaretenhof, de 1884/85, es una joya arquitectónica. Este edificio residencial de varios pisos fue construido en estilo historicista tardío. – © WienTourismus/Gregor Hofbauer

Calle privada arbolada alrededor del Margaretenhof en Viena — Vista a través de la cerradura hacia la calle privada que rodea el Margaretenhof. – © WienTourismus/Julia Rotter

Locales en el Quadrat

En la Margaretenplatz también se encuentra el Schlossquadrat, un conjunto de antiguas edificaciones rurales que hoy alberga cuatro locales. Quien disfrute de las hamburguesas, encontrará lo que busca en el colorido Café Cuadro. El Silberwirt ofrece cocina vienesa en quizás el patio más acogedor del barrio, con las típicas galerías exteriores que rodean los patios internos, algo muy típico de Viena. La Pizzeria Margareta apuesta por los clásicos de la cocina italiana, mientras que en el elegante Gergely’s se sirven bistecs.

Siguiendo por la Pilgramgasse encontramos el encantador Budapest Bistro (desayuno todo el día, también opciones vegetarianas y veganas), para después hacer una parada en el moderno y popular Thell Restaurant & Bar . Con un interior moderno y elegante, este local sirve cócteles creativos y cocina internacional a un público variado hasta pasada la medianoche. El Thell es probablemente el local más de moda de Viena, ¡y lo ha sido durante 50 años!

1 6

Jardín para huéspedes en el patio interior del Silberwirt — El Schlossquadrat reúne cuatro locales, entre ellos la taberna Silberwirt con su idílico jardín. – © Silberwirt

Escena callejera con zonas verdes en Margaretenstraße, Viena — Vista desde la Margaretenplatz hacia el Schlossquadrat con la Pizzeria Margareta. – © WienTourismus/Julia Rotter

Interior del restaurante Motto — Una parada lleva al Thell, un local de moda cosmopolita con club nocturno, cocina de inspiración global, cócteles y DJ internacionales. – © Motto

Tres mujeres en la barra del Motto — Hasta la madrugada en el Thell. – © WienTourismus/Julius Hirtzberger

Vista de la calle Zeinlhofergasse en el distrito Margareten de Viena con sus fachadas uniformes — Lo especial de la Zeinlhofergasse: este callejón sin salida fue diseñado en 1886 por el dúo de arquitectos formado por Fellner y Hellmer. – © WienTourismus/Julia Rotter

Interior del Café Rüdigerhof en Viena con asientos tipo banco y grandes ventanas — El Café Rüdigerhof data de la época modernista; en su interior se respira un ambiente típico de las décadas de 1950 y 1960. ¡Muy vienés! – © WienTourismus/Julia Rotter

¿Cuál es la calle más bonita de Viena?

La Zeinlhofergasse pone el broche arquitectónico final a este recorrido, en estilo historicista tardío. Tiene fama de ser la calle más hermosa de Viena; en cualquier caso, es una de las pocas avenidas diseñadas hasta el último detalle que podemos encontrar en Viena. Los arquitectos del Margaretenhof mencionados anteriormente, Fellner y Hellmer, fueron los encargados de diseñarla en 1885/86. El resultado es realmente armonioso: un callejón sin salida a modo de encantador patio flanqueado por casas históricas y jardines frontales donde el aroma de las rosas llena el ambiente.

La última parada nos lleva a la Wienzeile, concretamente al legendario Café Rüdigerhof (Hamburgerstraße 20). Este café modernista, protegido como patrimonio y con más de cien años de historia, es a la vez un popular refugio y punto de encuentro, y en su carta figuran especialidades vienesas. El interior destaca por su ambiente de los años 50 y 60; fuera, el gran jardín rodeado de viejos arces ofrece un lugar con sombra, ideal para sentarse un buen rato.